天将降大任于斯国也，必先下其大雪，撞其火车，抢其火炬，震其国土，涨其物价，跌其股市，空泛其民，病其手足口，所以动心忍性，曾益其所不能。
祝福所有的人。
另附北美地区捐款细则。（可惜我是中国红十字基金网站捐的，没收据估计没法免税了。）欢迎大家转载啊。
5月12日，中国四川汶川发生7.8级特大地震，造成大量人员伤亡，人民财产遭受巨大损失。地震消息传出后，许多美东侨胞纷纷致电我馆，询问向灾区捐款赈灾途径。现将有关捐款途径说明如下：
一、通过驻纽约总领馆捐款。总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票"收款方"（Pay to the orderof）需填写"Chinese Consulate General in New York"，"事由"（For）需注明"EarthquakeRelief Donation"。支票邮寄地址为：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY10036。请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000。
二、其它捐款办法。侨胞除通过驻纽约总领馆捐款外，也可直接通过以下机构捐款：
（一）中国红十字会总会。中国红十字会总会银行捐款办法：
1、外币开户行：中信银行酒仙桥支行，外币账号：7112-1114-8260-0000-209（CHINA CITI BANKH.O.IN BEIJING, SWIFT:CIBKCNBJ）。
2、人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行，账号：0200-0010-0901-4413-252。
3、中国红十字会总会网络捐款办法：登陆中国红十字会总会网站 http://redcross.org.cn，点击"网上捐赠"栏目，按照提示操作即可。
4、中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：01186-10-65139999、64027620。
（二）中国红十字基金会。户名：中国红十字基金会。
1、外币账户：中国银行，账号：8001-0008-6608-0910-14（BANK OF CHINA, BEIJING BR.,SWIFT:BKCHCNBJ110）。
2、人民币账户：中国银行北京分行，账号：8001-0092-1908-0910-01；中国工商银行北京东四南支行，账号：0200-0010-1901-4483-874；中国建设银行北京朝内大街支行，账号：1100-1070-3000-5900-0427。
（三）中华慈善总会。帐户名称：中华慈善总会。
1、外币开户行：中国银行总行营业部（北京市复兴门内大街1号），外币帐号： 0010-0914-9080-9101-4（BANK OFCHINA,H.O.IN BEIJING, SWIFT:BKCHCNBJ）。
2、人民币帐户开户行：中国工商银行北京西四支行，帐号：0200-0028-0901-4450-409。
捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向，如："四川地震捐款"等信息，以便邮寄收据和感谢信。
中国驻纽约总领馆对广大侨胞的义举表示衷心感谢！
一、通过驻纽约总领馆捐款。总领馆可以接受支票形式捐款，支票可面交或邮寄。支票"收款方"（Pay to the orderof）需填写"Chinese Consulate General in New York"，"事由"（For）需注明"EarthquakeRelief Donation"。支票邮寄地址为：Liu Lei,520 12th Ave, New York, NY10036。请捐款侨胞留下具体姓名和联系方式（包括邮寄地址、联系电话等），以便开具收据、及时反馈。如有其它问题，请致电212-2449392，分机：1000。
二、其它捐款办法。侨胞除通过驻纽约总领馆捐款外，也可直接通过以下机构捐款：
（一）中国红十字会总会。中国红十字会总会银行捐款办法：
1、外币开户行：中信银行酒仙桥支行，外币账号：7112-1114-8260-0000-209（CHINA CITI BANKH.O.IN BEIJING, SWIFT:CIBKCNBJ）。
2、人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行，账号：0200-0010-0901-4413-252。
3、中国红十字会总会网络捐款办法：登陆中国红十字会总会网站 http://redcross.org.cn，点击"网上捐赠"栏目，按照提示操作即可。
4、中国红十字会总会捐赠热线和查询电话：01186-10-65139999、64027620。
（二）中国红十字基金会。户名：中国红十字基金会。
1、外币账户：中国银行，账号：8001-0008-6608-0910-14（BANK OF CHINA, BEIJING BR.,SWIFT:BKCHCNBJ110）。
2、人民币账户：中国银行北京分行，账号：8001-0092-1908-0910-01；中国工商银行北京东四南支行，账号：0200-0010-1901-4483-874；中国建设银行北京朝内大街支行，账号：1100-1070-3000-5900-0427。
（三）中华慈善总会。帐户名称：中华慈善总会。
1、外币开户行：中国银行总行营业部（北京市复兴门内大街1号），外币帐号： 0010-0914-9080-9101-4（BANK OFCHINA,H.O.IN BEIJING, SWIFT:BKCHCNBJ）。
2、人民币帐户开户行：中国工商银行北京西四支行，帐号：0200-0028-0901-4450-409。
捐款时请注明捐款人姓名、通信地址、捐款意向，如："四川地震捐款"等信息，以便邮寄收据和感谢信。
中国驻纽约总领馆对广大侨胞的义举表示衷心感谢！
蘑蘑菇菇 